:11:00
Ja, vent lige.
Jeg er glad for at det er sket.
:11:02
Det er en god ting.
:11:04
Det føles ikke som
en god ting,
:11:06
men det er det.
Tro mig.
:11:07
Du har ikke lyst til at,
være den dreng
:11:10
der skal sidde for enden
af bænken
:11:12
Du har ikke lyst til at,
være den dreng.
:11:14
For jeg kender den dreng
:11:16
Ham vil du ikke være.
:11:17
Okay.
:11:19
Du vil ikke være den dreng,
Som er så undertrykt
:11:23
at hans hjerte er ved,
at springe ud af brystet.
:11:28
Du vil ikke være
den dreng som, når han tænker på
:11:30
hvad hans far har gjort mod ham
:11:33
Jeg kender den dreng, Jeg kender
:11:35
Den dreng bor lige her
I det her hus!
:11:37
Mor!
:11:40
Oh.
:11:42
Mo-ar!
:11:43
Han ved ikke hvad han skal gøre
Han ved ikke...
:11:45
Av!
:11:46
Puha.
:11:47
Okay?
Ja. Godt.
:11:50
Træner Benson vil være god for dig.
Han ved hvad han laver.
:11:52
Jeg vil væde med, at alt
dette vil vise sig, at
:11:55
en velsignelse i forklædning.
:11:57
hey, "The Tigers"
er godt nok bundholdet,
:11:59
Men de drenge
ser ud til at være gode.
:12:01
Far, de der
er slet ikke "the Tigers".
:12:03
De spiller slet ikke
i blåt.
:12:05
"The Tigers" er
der ovre.
:12:06
Jeg skal føde.
Åh, jeg skal føde.
:12:10
Ikke slå min baby.
:12:12
Nej, Nej, ikke slå
Min kære baby
:12:14
Nej, se, den kommer nu!
Den kommer nu! åh!
:12:17
Skær den ud!
:12:18
Åh, den kommer nu!
:12:19
Åh.
:12:22
Hej, undskyld mig, øh
er træner Benson her?
:12:25
ja, kender i alle sammen
Phil Weston?
:12:26
åh, ja.
:12:28
Hey, velkommen på holdet,
lille ven
:12:29
Hvorfor går du ikke
Over til de der børn og spiller med dem?
:12:32
Ja, gå derover
:12:34
Der er en flyttebil
foran Bensons hus.
:12:37
Har du hørt det?
stressen, har ramt ham
:12:39
Han er brudt sammen.
:12:40
hvordan kunne han det?
Vi har kun spillet en kamp i denne sæson.
:12:44
All Right,
"Tigere" så er det spille tid
:12:46
åh, men vi venter
på vores træner.
:12:47
Nå, men så må en af jer
træne
:12:49
ja, men jeg har snakket men træner Benson
Vi er nybegyndere
:12:51
Hey, hey, hey, hey.
Okay
:12:53
Find en træner
ellers må holdet give op.
:12:56
okay?
:12:57
Hvor kender jeg dig fra?
:12:58
Jeg har været din nabo,
i syv år.