Kicking & Screaming
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Nå ikke?
:52:02
Aldrig.
:52:06
Skal vi væde?
:52:07
Ja!
:52:09
Ja?
:52:10
Okay så
lad os væde

:52:13
Hvis jeg vinder,
:52:14
Skal du sælge
din lille gesjæft.

:52:18
Og komme og
arbejde for mig.

:52:20
Nej. Nej, jeg vil ikke
arbejde for dig.

:52:22
Nå ikke.
:52:27
Okay, okay,
okay, okay. Stop.

:52:30
Okay. Men hvis jeg vinder
:52:32
Hva så?
:52:35
Så skal jeg have Pelé bolden.
:52:38
A hvad skal du?
:52:39
Hvis jeg vinder over dig
i finalen,

:52:41
er Pelé bolden min.
Jeg får den.

:52:48
Og så skyder Pele.
:52:51
Lidt højt
og ind til publikum.

:52:54
Jeg har den! Jeg har den!
:52:56
Nej. Jeg har den.
:52:58
Jaa!
:53:00
Far?
:53:01
Hvad?
:53:02
Må jeg få bolden?
:53:03
Hvorfor?
Jeg greb den. Hvorfor?

:53:05
Du får den
næste bold

:53:08
Hvis jeg vinder over dig
i finalen, er Pelé bolden min.

:53:13
Ja den dag.
:53:14
Nej for altid.
:53:15
Nej ikke tale om.
Aldrig!

:53:24
Okay Okay
:53:26
Er du sikker?
:53:28
Så har vi et væddemål
okay?

:53:29
Okay.
:53:31
Godt.
Godt.

:53:32
Godt.
Ja.

:53:33
Vi ses i morgen.
:53:35
Okay. Godt
:53:42
Jeg tror vi bliver nød
til at stoppe her.

:53:47
årh.
:53:48
Nej glem det.
Jeg skal lige tisse.

:53:50
Bare stil den op i række.
:53:57
Din kone fortalte mig om
:53:58
det væddemål du har
lavet med din far.


prev.
next.