1:05:03
Far?
Ja?
1:05:05
Far, far?
1:05:06
Ikke nu, Sam
1:05:07
Kan jeg ikke komme med ind?
1:05:08
Senere
Sæt dig ned.
1:05:11
Kom så!
Sådan, Gian Piero.
1:05:15
Du ser godt ud.
1:05:21
kan du tage ham?
1:05:22
Det tror jeg godt at jeg kan.
1:05:24
J.J., Zack, alle sammen,
hvad skal vi gøre med de gutter?
1:05:27
Fire på den ene,
tre på den anden?
1:05:29
Vi skal glide dem væk.
1:05:32
Stop dem.
1:05:36
Ja.
1:05:40
Okay!
1:05:45
Hey! Hey! Hey!
1:05:46
Har du lige skubbet
en knægt ned på jorden?
1:05:48
Han faldt selv!
Han faldt selv!
1:05:51
Spil.
Spil.
1:05:53
Spil.
1:05:54
Frem og tilbage.
1:06:03
SEJR! Vi er i finalen!
1:06:06
Vi er i finalen!
Sådan.
1:06:09
Tabere! Tabere!
1:06:13
Tabere.
Du er en taber! Taber!
1:06:16
Vi vandt, Byong Sun!
1:06:17
Nej, Phil.
1:06:20
Hold op.
1:06:21
Alle burde få en af dem her.
1:06:23
Lad ham komme udenom.
1:06:24
Okay, Jeg har ham.
1:06:25
Lad ham komme udenom.
1:06:29
Skat!
1:06:31
Okay. Fint.
Jeg har det.
1:06:33
Hold ham nede.
Phil!
1:06:36
Hent rebet.
1:06:37
Hvad i alverden
er der sket med dig, far?
1:06:39
Aner det ikke.
Men skal fortælle dig en ting.
1:06:42
Jeg drikker aldrig nogensinde
kaffe i mit liv.
1:06:49
Wow!
1:06:50
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow!
1:06:53
Sikken dag.
1:06:55
Hvad er det for noget
med kaffen?
1:06:57
Hver hjem i Europa har
en kaffepresser