Kicking & Screaming
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Umberto!
:37:02
Hey, coach.
:37:03
Don't you worry,
I got you bratwurst
all ready.

:37:08
Hello.
:37:09
Beautiful. Grazie.
:37:10
[speaking ltalian]
:37:13
Right.
:37:14
Are your nephews
working today?

:37:15
Uh, si, in the back.
:37:17
Go back and take
a look at these guys.

:37:19
Really?
Yeah, yeah.

:37:21
(Umberto)
Maria?

:37:22
[both speaking ltalian]
:37:34
[whispering]
Wow!

:37:36
Oh, they're terrific.
:37:37
Pretty impressive, huh?
:37:41
[both whooping]
Yes!

:37:43
These kids are the right age,
and they live in the district.
Why not?

:37:48
[speaking ltalian]
:37:49
Uh, excuse me, mister.
Your--Your two nephews...

:37:52
(Umberto)
Si?

:37:53
Uh, would--would they be
interested in, uh,
playing soccer?

:37:56
Massimo e Gian Piero?
:37:58
(Phil)
Yeah.

:37:59
No, no, no,
they not play soccer.

:38:01
They come here
to apprentice me.
Yeah.

:38:03
They have too much
to learn.

:38:05
You know, English, meat.
Too much.

:38:08
So they don't
play soccer at all?

:38:09
[speaking ltalian]
:38:13
(Phil)
They could learn
from the American kids.

:38:15
Don't look like that to me.
Please.

:38:16
[speaking ltalian]
:38:19
They play with American kids,
they--they pick up English.

:38:21
A lot--lot of famous athletes
have learned English
through sports.

:38:24
Sammy Sosa.
Yeah.

:38:25
Kareem Abdul-Jabbar.
:38:27
Leon Spinks, uh,
Elvis Costello.

:38:29
No. No.
:38:30
Bjorn Borg, Mark Spitz.
:38:32
Let the kids
have some fun.

:38:36
Okay! Okay!
:38:38
Great.
:38:39
But remember.
Meat first, then soccer.

:38:43
Yes!
:38:44
I told you.
Every great thing in life
starts with a brat.

:38:47
[children chattering]
:38:48
[whistling]
Tigers, huddle up.

:38:49
Get in here. Come on.
Get in here, guys.

:38:51
(Ditka)
Come on. Everybody up.

:38:53
I know we're on
a five-game losing streak,
but I've got good news.

:38:57
Umberto.
I've got two new players
joining the team.


prev.
next.