:17:01
- Hola.
- Hola.
:17:03
Quería presentarme. Soy Ann Hogan.
:17:06
- Hola.
- Yo soy Donna Jones.
:17:08
- Me dicen "La Jefa".
- Mi hijo, Sam.
:17:11
- Hola.
- Hola, Sam.
:17:13
- Éste es Byong Sun.
- Hola.
:17:15
Byong Sun y Sam, vayan a jugar.
:17:18
Bueno.
:17:19
Byong Sun es muy tímido.
:17:22
Este libro nos sirvió mucho.
Probablemente quieras ojearlo.
:17:25
- "Mi hijo tímido."
- Sí.
:17:28
- Gracias.
- Estupendo.
:17:30
¿ Y quién es tu hijo?
:17:31
- Byong Sun.
- Ya veo.
:17:34
En realidad, no, perdonen. Lo siento, yo...
:17:37
Esperen, ahora sí veo.
:17:41
Caray.
:17:42
Venimos siempre.
No somos como los demás.
:17:45
No se parecen en nada a los demás.
:17:48
¡Son mejores! Mejores que los demás.
:17:52
¿ Son mejores?
:17:54
- No, son distintas.
- ¿ Cómo "distintas"?
:17:58
Sí, porque son mejores.
:18:00
- ¿ Cómo "mejores"?
- No, miren...
:18:02
Son mejores-distintas...
:18:05
de modo distinto, pero mejor.
:18:08
Vamos a buscar el resto.
:18:10
Es muy pronto para favoritismos.
:18:14
Bueno, al campo.
:18:17
- Levántate, papá.
- Qué bien.
:18:22
- ¡Esperen!
- ¡Genial, sí!
:18:24
¡Agarren una pelota!
:18:25
Aquí vamos. Sepárense. Formen un círculo.
:18:29
Fantástico. Bueno...
:18:32
no sé, tal vez sea yo...
:18:35
pero creo
que esta temporada podría ser estupenda.
:18:39
¿Están conmigo?
:18:41
¡Hay electricidad en el aire! ¡Sí!
:18:47
Gracias por tu entusiasmo.
:18:51
Cada uno va a empezar...
:18:54
presentándose a los demás
y diciéndonos sus destrezas deportivas.
:18:59
Bueno.