1:03:03
Hey! Hey! Hey!
1:03:04
Did you just push
a kid to the ground?
1:03:06
He fell down!
He fell down!
1:03:08
(Phil)
Play it up. Play it up.
1:03:10
Play it up.
1:03:11
Back and forth!
1:03:17
[Massimo and Gian Piero
speaking in ltalian]
1:03:20
Victory! We're in the finals!
1:03:23
We're in the finals!
All right!
1:03:26
Losers! Losers!
1:03:30
Losers.
You're a loser! Loser!
1:03:32
We won, Byong Sun!
1:03:34
(Donna)
No. Phil!
1:03:37
Stop it!
1:03:38
Everyone should
get one of these.
1:03:39
Pass him around.
1:03:40
(Donna)
All right. I got him.
1:03:42
Pass him around!
1:03:43
[all shouting]
1:03:45
Honey!
1:03:47
(Forest)
Okay. All right.
That's it. I got this.
1:03:49
(Barbara)
Hold him down.
Phil!
1:03:52
Get the rope!
1:03:53
What in the world
happened to your dad?
1:03:55
I don't know.
But I'll tell you one thing.
1:03:57
I'm never drinking
coffee as long as I live.
1:04:00
[explosion]
1:04:04
Wow!
1:04:05
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow!
1:04:08
What a day!
1:04:10
Wh-What is with the coffee?
1:04:12
Every home in Europe has
its own coffee press.
1:04:15
In fact, every room.
1:04:17
Okay,
you know what, Phil?
1:04:18
You gotta stop.
You've gone overboard.
1:04:20
What are you talking about?
1:04:21
You called a group of
10-year-olds "losers."
1:04:24
I did not.
1:04:25
You screamed it
through a cone.
1:04:26
Everyone heard you.
1:04:27
What do you want me
to call them? Winners?
1:04:29
'Cause that would
make me a liar, okay?
1:04:31
And at least, give me that.
I am not a liar.
1:04:33
You just lied, just a--
When?
1:04:35
Just a second ago!
When?
1:04:36
About the cone thing!
1:04:38
Okay, you got me
on that one.
1:04:39
That's one lie,
though.
1:04:41
We're in the finals.
1:04:42
Am I the only one
who cares about that?
1:04:44
Where's Sam?
1:04:45
Well, Sam's up in his room.
1:04:47
Very upset. Very depressed.
1:04:49
Depressed? We won.
1:04:51
You didn't play him,
Phil.
1:04:52
I warned you about,
this has become all
about you and Buck.
1:04:55
That is patently untrue.
1:04:56
And as far as Sam not playing
in the game, that's his fault.
1:04:59
What?