:05:05
Mitä tuossa lukee?
:05:07
"Millainen mies ei paranna maailmaa?"
:05:10
Poistukaa.
:05:20
Otan osaa vaimosi
ja lapsesi menetyksen takia.
:05:25
Tiedän tunteen.
:05:34
Jerusalem on kuulemma paras paikka
etsiä anteeksiantoa.
:05:39
Minä taas pyydän sitä tässä.
:05:43
Nyt.
:05:58
Tunsin äitisi.
:06:04
Vastoin hänen tahtoaan, täytyy myöntää.
:06:09
Mutta
:06:12
en pakottanut häntä.
:06:15
Rakastin häntä omalla tavallani.
:06:18
Balian, olen isäsi.
:06:27
Pyydän sinulta anteeksiantoa.
:06:48
Olen Godfrey, Ibelinin paroni.
:06:51
Komennan sataa miestä Jerusalemissa.
:06:55
Jos tulet mukaani, saat elannon