:06:04
Vastoin hänen tahtoaan, täytyy myöntää.
:06:09
Mutta
:06:12
en pakottanut häntä.
:06:15
Rakastin häntä omalla tavallani.
:06:18
Balian, olen isäsi.
:06:27
Pyydän sinulta anteeksiantoa.
:06:48
Olen Godfrey, Ibelinin paroni.
:06:51
Komennan sataa miestä Jerusalemissa.
:06:55
Jos tulet mukaani, saat elannon
:07:00
sekä kiitokseni. Siinä.
:07:03
Kuka olettekaan, herra, paikkani on täällä.
:07:07
Menetit syysi jäädä tänne.
:07:16
Emme tapaa enää.
:07:19
Jos haluatjotain, pyydä nyt.
:07:24
En halua mitään.
:07:26
Olen pahoillani.
:07:28
Luoja varjelkoon sinua.
:07:49
Jerusalem on helppo löytää.
:07:52
Mene sinne, missä puhutaan italiaa,
:07:54
jajatka matkaa, kunnes puhutaan muuta.
:07:57
Menemme Messinan kautta.