:58:00
L'armée du Christ qui
porte sa sainte croix
:58:02
ne peut pas être vaincue.
:58:04
Le comte Tibérias
dirait-il le contraire ?
:58:06
Proclamons la guerre !
:58:08
Cest la volonté de Dieu !
:58:23
Halte !
:58:25
Silence !
:58:29
Nous allons reprendre Jérusalem.
:58:36
Aller où les hommes parlent italien
:58:36
Saladin a franchi le Jourdain
:58:38
avec 200 000 hommes.
:58:39
et continuer jusqu'à ce que l'on
parle autre chose.
:58:41
Il marchera d'abord contre
Kerak et Renauld de Châtillon.
:58:44
Monseigneur.
:58:50
Nous venons chercher Balian,
:58:53
Nous devons aller à sa rencontre
avant qu'il n'atteigne Kerak.
:58:53
qui fut défenseur de Jérusalem.
:58:56
Je suis le forgeron.
:58:56
Je prendrai la tête de notre armée.
:58:59
Majesté, ce voyage
:59:00
Et moi le roi d'Angleterre.
:59:02
vous tuera.
:59:03
Fais avertir Balian,
:59:04
Je suis le forgeron.
:59:05
qu'il défende les villageois.
:59:08
Assembler l'armée.
:59:30
Que vas-t-il
advenir de nous ?
:59:33
Le monde en décidera.
:59:36
Il décide toujours.
:59:57
Monseigneur.
:59:58
Le roi marche sur Kerak. Il
faut aller à sa rencontre.