Kingdom of Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:44:05
Tamo.
:44:23
Drago mi je upoznati
Godfrijevog sina.

:44:26
Bio je jedan od
mojih najveæih uèitelja.

:44:30
Bio je tamo kada su mi u igri
s djecom, ruke isjeèene.

:44:33
On je bio taj koji je primijetio
da ne osjeæam bol, ne oèev doktor.

:44:39
Obavijestio je moga oca
da imam lepru.

:44:48
Sarasini kažu da je to Božja osveta
radi nasilja našeg kraljevstva.

:44:55
Arapi vjeruju da je ono što me èeka u
paklu puno gore nego ovo samo.

:45:02
Ako je to istina moram
biti pravedan.

:45:08
Doði, sjedni...
:45:18
Kada sam imao 16 godina
odnio sam veliku pobjedu.

:45:22
Osjeæao sam tada da æu
živjeti 100 godina.

:45:27
Sada znam da neæu vidjeti tridesetu.
:45:31
Nitko od nas ne bira svoj kraj.
:45:36
Kralj može vladati ljudima,
otac može dobiti sina...

:45:42
Ali zapamti, èak i oni, koji
znaju da æe biti kraljevi...

:45:46
...ili ljudi od moæi, tvoja duša
je posudba...

:45:52
...kada budeš stajao pred Bogom
ne možeš reæi, drugi su mi rekli..

:45:56
...što raditi, ili pak, da vrlina nije
prikladna za ovo vrijeme.


prev.
next.