1:12:00
To je zato to
si bio nepripremljen.
1:12:03
Ako misli tako
neæe biti jo dugo kralj.
1:12:11
Kada ne budem kralj
èekat æu na njegov poziv.
1:12:17
Hvala na posjeti.
1:12:22
Hvala na posjeti.
1:12:29
Obeæao si.
1:12:32
Obeæao si da æe
vratiti Jeruzalem.
1:12:37
Nemoj zaboraviti.
1:13:11
Prijatelju moj, vrijeme je
da sredim svoje poslove.
1:13:16
Odluèili smo da ti preuzme komandu
nad vojskom u Jeruzalemu.
1:13:21
Ako ostavim vojsku Guyu on æe
preuzeti moæ od moje sestre...
1:13:25
...i zaratiti sa Muslimanima.
1:13:28
to god da traite gospodaru.
1:13:30
Sasluaj, prije nego
to odgovori.
1:13:36
Hoæe li oeniti moju sestru
Sibilu ako se oslobodi Guya?
1:13:42
A Guy?
1:13:44
Biti æe pogubljen
zajedno sa svojim vitezovima.
1:13:53
Ja ne mogu biti razlog tome.
1:13:54
to god da traite
napravit æu tako.