1:13:11
Prijatelju moj, vrijeme je
da sredim svoje poslove.
1:13:16
Odluèili smo da ti preuzme komandu
nad vojskom u Jeruzalemu.
1:13:21
Ako ostavim vojsku Guyu on æe
preuzeti moæ od moje sestre...
1:13:25
...i zaratiti sa Muslimanima.
1:13:28
to god da traite gospodaru.
1:13:30
Sasluaj, prije nego
to odgovori.
1:13:36
Hoæe li oeniti moju sestru
Sibilu ako se oslobodi Guya?
1:13:42
A Guy?
1:13:44
Biti æe pogubljen
zajedno sa svojim vitezovima.
1:13:53
Ja ne mogu biti razlog tome.
1:13:54
to god da traite
napravit æu tako.
1:14:04
Kralj moe pokrenuti
èovjeka, rekli ste...
1:14:09
...ali dua pripada èovjeku.
1:14:13
Jesam.
1:14:14
Imate moj naklon
i moj odgovor.
1:14:21
Neka bude tako.
1:14:23
Zato titi Guya?
1:14:25
On je èovjek koji te
uvrijedio, mrzi.
1:14:29
Odgovori mu dok moe.
1:14:32
Za spas ovog Kraljevstva.
1:14:35
Biti æe teko.
1:14:37
Oeniti Sibyllu?
1:14:40
Jeruzalem nema
potrebe za savrenim vitezom.
1:14:45
Ne, on je kraljevstvo
savjesti ili neèega.