:43:02
- Hogy kerülsz az asztalomhoz?
- Ez nem a király asztala?
:43:05
Az volna? Jó pár éve
nem láttam itt királyt.
:43:09
Nincs étvágyam.
Kényes vagyok az asztaltársaságra.
:43:13
Franciahonban
ez nem örökölhetne.
:43:17
De ide nem ér el a civilizáció.
:43:20
Dolgom van keleten.
:43:25
Hitvesem panasz nélkül tûri
gyakori távollétemet.
:43:29
Eszerint õ a legjobb feleség
:43:32
vagy a legeslegrosszabb.
:43:35
- Rajnaldhoz mész?
- Dehogy, uram. Õ kegyvesztett.
:43:39
Én pedig az udvarhoz tartozom.
:43:41
Mi dolgom lenne
azzal a bajkeverõvel?
:43:52
A legjobb hitvesre!
:43:54
Isten óvja Jeruzsálemet!
:43:57
- A király kéret.
- A király hívatja Gottfried fiát.
:44:02
Elkísérem.
:44:05
Reggel még nem tudtam,
ki vagy, hercegnõ.
:44:08
Én tudtam, hogy te ki vagy.
Elsõ pillantásra.
:44:12
Szerettem apádat.
:44:15
Téged is szeretni foglak.
:44:20
Félsz velem lenni?
:44:23
Nem.
:44:26
És igen.
:44:30
A rangombéli nõnek két arca van.
:44:33
Egy, amit mutat,
és egy, ami valóban az övé.
:44:38
Veled mindig Szibilla leszek.
:44:45
Tibériás kiszámíthatatlannak tart.
:44:48
Talán mert az is vagyok.
:44:54
Ne! Arra.