1:25:07
Beszélj!
1:25:14
A szultán felszólít,
hogy add át húga testét,
1:25:16
a tettesek fejét,
és hogy add fel Jeruzsálemet.
1:25:25
Felszólít?
1:25:28
Mit felelsz Szaladinnak, uram?
1:25:42
Ezt.
1:25:51
A fejét vigyétek Damaszkuszba!
1:26:01
Én vagyok Jeruzsálem.
1:26:07
Készüljön a sereg!
1:26:32
Összegyûltünk hát valamennyien.
Mind a bárók, egész Jeruzsálem.
1:26:37
Vannak köztetek, akik
rossz szemmel nézik trónra lépésünket,
1:26:43
de most hadban állunk!
1:26:46
És én vagyok
1:26:50
a király.
1:26:53
Csatába vonulunk!
1:26:55
- Mit mond rá e tanács?
- Helyes!
1:26:59
Nem.
Ha háborút akartok,