:44:03
De koning wilt Godfried's zoon niet zien.
:44:06
Ik breng hem wel.
:44:09
Deze morgen sprak ik met je,
zonder te weten wie je was.
:44:12
Ik wist wie jij was.
:44:15
Het is onmiskenbaar.
:44:16
Ik hield van je vader,
en ik zal van jou houden.
:44:24
Heb je angst om bij me te zijn?
:44:27
Nee, en ja.
:44:34
Onze vrouwen hebben twee gezichten.
:44:37
Eén voor de buitenwereld,
en één voor persoonlijk.
:44:41
Bij jou ben ik alleen Sibylla.
:44:49
Tiberius denkt dat ik onvoorspelbaar ben.
:44:52
Ik ben onvoorspelbaar.
:45:14
Kom vooruit.
:45:16
Het verheugt me om
Godfried's zoon te ontmoeten.
:45:19
Hij was één van mijn beste leraren.
:45:22
Hij was er toen bij een spel
mijn hand gesneden werd.
:45:26
Het was hij, en niet de artsen,
die merkte dat ik geen pijn voelde.
:45:32
Hij weende toen hij mijn vader
vertelde dat ik lepralijder ben.
:45:40
De Sarasins zeggen dat dit Gods wraak is
tegen de goddelijkheid van onze koning.
:45:47
De Arabieren geloven dat dit erger is
dan wat me in de hel te wachten staat.
:45:56
Als dat waar is,
vind ik dat niet eerlijk.