2:00:06
Før jeg taper den, brenner jeg den til grunnen.
2:00:09
Deres og våre hellige steder. Alle
de siste ting i Jerusalem som gjør folk gale.
2:00:16
Kanskje det er best hvis du gjør det.
2:00:20
- Vil du ødelegge den?
- Hver stein.
2:00:22
Alle kristne riddere du dreper
vil ta ti sarasenere med seg.
2:00:26
Du skal ødelegge armeen din her.
2:00:29
Jeg sverger til Gud
at å ta denne byen blir din bane.
2:00:38
Din by er full av kvinner og barn.
2:00:41
Dør min hær, dør også din by.
2:00:50
Tilbyr du betingelser?
Jeg ber ikke om noen.
2:00:56
Jeg gir alle sjeler fri ferdsel til kristne land.
2:01:03
Kvinner, barn og gamle.
2:01:05
Og alle dine riddere, soldater
og dronningen din.
2:01:10
Ingen vil bli skadd. Jeg sverger til Gud.
2:01:14
De kristne slaktet alle muslimer
innen bymurene da de tok denne byen.
2:01:18
Jeg er ikke de mennene.
2:01:21
Jeg er Saladin.
2:01:36
På disse betingelsene overgir jeg Jerusalem.
2:01:44
Og fred være med deg.
2:01:50
Hva er Jerusalem verdt?
2:01:54
Ikke noe.