:13:03
Znałem twą matkę, gdy płodziła swoje.
:13:06
Na szczęście jesteś za stary,
by być jednym z moich.
:13:12
Jeszcze wyrównamy rachunki.
:13:37
Messyna - Brama Ziemi Świętej
:14:11
Czy wiesz, czym jest Ziemia Święta?
:14:16
Nowym światem.
:14:19
Człowiek, który we Francji nie miał nawet domu,
w Ziemi Świętej włada całym
:14:24
A ten, który miastem władał,
żebra w rynsztoku.
:14:29
Tam, na końcu świata, nie liczy się twoje urodzenie...
:14:33
...lecz to, na co cię stać.
:14:37
Muszę znaleźć przebaczenie.
:14:40
To jedno wiem.
:14:45
Cokolwiek zamierzasz, jesteś z mego rodu...
:14:48
...co znaczy, że będziesz służył
królowi Jerozolimy.
:14:52
Czegoż król mógłby żądać
od kogoś takiego, jak ja?
:14:56
Lepszego świata, niż kiedykolwiek
widziały oczy ludzkie.