:12:01
Sã nu laºi niciodatã garda jos.
Mânuieºti bine sabia.
:12:05
Trebuie sã mai lucrãm la tehnica ta.
:12:06
Þine garda mai sus, aºa.
:12:09
Italienii numesc poziþia asta
"La Posta Di Falcone", garda vulturului.
:12:12
Loveºti de sus.
:12:14
Aºa.
:12:17
Încearcã ºi tu.
Þine sabia dreaptã.
:12:21
Dã-te mai în spate, îndoaie genunchii
ºi þine sabia mai dreaptã.
:12:26
Apãrã-te.
:12:30
Tãiºul nu e singura parte a sabiei.
:12:36
Atacã!
:12:41
Pot sã continui eu de aici?
:12:49
Pregãteºte-te!
:12:55
Unu, doi, trei.
:13:07
Ce-i asta?
:13:20
Aveþi cu voi un om, Balian,
care a ucis un preot.
:13:23
Am fost însãrcinat de episcop
sã-l aduc înapoi.
:13:34
E adevãrat ce spune.
:13:36
Au dreptul sã mã ia.
:13:38
Eu spun cã e nevinovat.
:13:40
Dacã îl consideraþi vinovat,
atunci vom lupta,
:13:43
iar Dumnezeu va decide adevãrul.
:13:45
Prietenul meu german ºtie
foarte bine cuvântul legii.
:13:48
Dã-mi-l ºi ne vom lupta pentru altceva.
:13:52
E un criminal!
:13:54
ªi eu sunt.
:13:59
Indiferent de cine va muri azi,
tu vei fi unul dintre ei.