:08:24
Du skulle ha följt med.
Bort från allt det här.
:08:31
Jag är din präst, Balian.
Gud har övergett dig.
:08:37
Du finner aldrig frid
om du stannar här.
:08:43
Du behöver en ny värld.
Du är inte önskvärd här.
:08:58
Om du följer med korståget
slipper din hustru helvetet.
:09:05
Hon tog sitt eget liv,
så hon är i helvetet.
:09:11
Men vad hon gör där utan huvud...