:02:03
Quando fui para a faculdade,
você era obcecado por cinema.
:02:08
Era Spielberg assim,
Hitchcock assado.
:02:12
Agora é um projecto inacabado
que guardou no armário.
:02:16
Daí a pergunta: o que houve...
:02:18
com o talentoso director
Dawson Leery?
:02:21
Porque parou ele
e onde está agora?
:03:19
Não é paga para estudar
para seu curso supletivo.
:03:23
Sra. Valentine, são 15h45,
cheguei cedo.
:03:27
Tenho 15 minutos para fazer
o que bem quiser.
:03:29
É tão difícil lembrar
que estudo com o seu filho?
:03:32
Por falar nisso,
já me ia esquecendo...
:03:34
encontrei-me com a sua irmã Becky
na drogaria.
:03:37
Não foi comprar contraceptivos.
:03:40
- Seu nome é Bessie.
- Isso é relevante, não é?
:03:48
Em que posso ajudá-lo?
:03:49
Queria ver se está tudo certo
para sábado à noite.
:03:52
Está tudo certo.
:03:54
Estamos abastecidos
de provisões e pessoal.
:03:57
Ia dizer a Joey Potter
que a sua folga no sábado já era.