:06:26
Nice driving.
:06:27
Riley, looks like God's
left the phone off the hook,
huh, baby?
:06:31
Go get my ride.
Get yours, too.
:06:34
What's the matter?
You look like shit, man.
:06:35
Didn't I tell you
not to bang chicks...
:06:37
with problems worse than you?
When are going to listen me?
:06:39
You done?
I'm never done, baby. Why?
:06:43
The town's full of walkers.
:06:45
Yeah, but every town
is full of walkers.
:06:46
No, these guys are
not just walking. It's like
they're communicating.
:06:49
They're thinking,
and there's something
going on.
:06:52
But they're dumb, Riley.
:06:55
Well, hell.
Dead folks is near
as dumb as me.
:06:57
You learned
to make yourself useful,
didn't you?
:06:59
Yeah.
That's what they're doing.
:07:01
Make yourself useful.
:07:02
You don't got one
redeeming defect,
do you, son, huh?
:07:04
I got this! I got this!
You got that?
You got that, too.
:07:07
Come on. Let's get to work
before I forget what it is
I do for a living.
:07:11
Cholo, I'm talking to you.
:07:13
[Fireworks exploding]
:07:14
All right, what?
Things are changing.
:07:16
Just be careful.
We go in, we do our job...
:07:19
and we get the fuck
out of there. Everyone alive.
:07:21
Now, you take command
of this unit, you can run it
any way you like.
:07:24
But tonight,
it's my last night out.
I don't want any fuck-ups.
:07:29
So, that's what it's about?
:07:30
You're not going to dump these
recycled delinquents on me.
:07:33
I don't want to take command.
:07:34
Because you know what?
Tonight's my last night,
too, baby.
:07:38
Hey, you. Come here,
you little nose-picker.
:07:40
You been with Riley all day
painting the town beige?
:07:43
I'm gonna show you
how it's done. Come on.
:07:45
What'd he do,
win the lottery or something?
:07:49
Something.
:07:53
How come you guys
always go out at night?
:07:55
Wouldn't it be safer
in the daytime?
:07:58
Fireworks, kid.
Stenches can't keep
their eyes off them.