:11:09
Angelo, trochu soukromí, prosím.
:11:21
Po èem touíte, synu?
:11:24
- Prosím?
- V ivotì, po èem touíte?
:11:28
Být na pøední stranì novin?
Místo ve vedení?
:11:36
Popravdì nevím, pane Price.
To je velmi obírná otázka.
:11:42
Pøesnì, obírná. Dobrá odpovìï.
:11:45
Pøed nìkolika lety by si lidé mysleli,
e jste homosexuál,
:11:48
kdy jste pouil slovo "obírný".
:11:50
- Vy nejste homosexuál, e ne?
- Ne.
:11:53
- Nemáte v zadnici tìrbinu?
- Ne.
:11:56
Nemyslel jsem si, e byste mìl.
:11:58
Nemáte natrhlou prdel, pøepokládám.
Èasy se mìní.
:12:03
Víte, proè lidi, jako jste vy,
nemohou odejít od øemesla?
:12:10
Protoe vydìláváte hromadu
penìz pro lidi, jako jsem já.
:12:14
Nicménì, pojïme k vìci.
Potøebuji od vás laskavost.
:12:18
Potøebuji nìjakého milého, pøíjemného odborníka.
:12:21
Ne nìkoho s laciným úsmìvem.
Kolem je hodnì práskaèù.
:12:25
- Bude mi ctí, pane Price.
- Jimmy, mùe mi øíkat Jimmy.
:12:30
Teï k té laskavosti: popravdì to není pro mì.
Je to pro mého dobrého pøítele.
:12:35
Je jako mùj pokrevní bratr.
Chodili jsme spolu do koly.
:12:40
Teï je to machr na obchod.
:12:42
Dìlá mejdany v mrakodrapech.
Jeho manelka má modrou krev.
:12:45
Dám ti vodítko: Eddie Temple.
Øíká ti to jméno nìco?
:12:51
- Vím, koho myslíte.
- Take, Eddie má dceru.
:12:54
Charlie, Bùh jí ehnej.
:12:56
Svìtlo jeho ivota.
Zboòuje zem, po které chodí.