:13:00
Es una hermosura, Charlie.
:13:02
Su verdadero nombre es
Charlie Spencer-Temple.
:13:07
Pero no se está comportando como una dama.
:13:09
Se convirtió en un adicta y se
enamoró de la persona equivocada.
:13:12
Aquí entras tú.
Tú la vas a encontrar.
:13:17
- ¿Encontrarla?
- Está desaparecida.
:13:20
Bueno, deberías contratar un detective privado.
:13:23
¡Claro! ¿Algún ex-policía en
la nómina de la Scotland Yard?
:13:29
Se escapó de un centro de
rehabilitación del oeste.
:13:33
Rehabilitación.
:13:35
Ahí se enamoró de un drogadicto
de baja clase llamado Kinky.
:13:40
Me informaron que volvieron a Londres.
:13:42
No sabría por donde empezar.
:13:44
De vez en cuando se nos pide que hagamos
algo que traspasa nuestro sentido del deber.
:13:48
Eso se llama sacrificio, hijo.
Pregúntale a Gene, a Morty.
:13:56
- Haré lo que pueda.
- Hazlo, y encuéntrala.
:13:59
Mantén al Sr. Mc. Guire informado.
:14:06
Tengo otro negocio para ti,
de los normales.
:14:09
Gene te va a informar.
:14:11
¿Estuvo todo a su satisfacción?
:14:14
- Malditamente excelente, Angelo.
- Gracias.
:14:20
"Detalles, detalles. Cosas que hacer,
cosas que terminar... "
:14:24
"No me jodan con detalles.
Sólo díganme cuando esté hecho".
:14:28
- ¿Quién dijo eso, hijo?
- ¿Winston Churchill?
:14:31
Cerca. No, yo lo dije.
James Lionel Price. Buen chico.
:14:41
Los veré en el patio mañana.
Digamos... a las cuatro.
:14:44
Les contaré un poco de este negocio.
Arreglé una reunión con El Duque a las 5.
:14:56
- ¿Qué le pasa?
- Se ha tomado una de esas.