:54:00
Tengo que tratar a estos tipos
de Anti-corrupción con astucia.
:54:04
- Malditos perros. ¿10 grandes?
- Esa es la cifra, Jim.
:54:10
10 mil apenas parecen
valer la molestia.
:54:13
Bueno, hay mucho en esos
informantes que pagar.
:54:21
¿Qué hay con Gene?
¿Sospecha algo?
:54:25
¿Qué? ¿Sobre mi trabajando
para policía? Escucha. Gene...
:54:29
...es demasiado leal.
:54:34
- No puedo creerlo.
- Mejor créelo.
:54:37
- Porque está pasando.
- ¿De dónde sacaste esto?
:54:40
El Sr. Troop lo hizo para mí.
:54:43
- Es uno de sus hobbies.
- ¡No puedo creerlo!
:54:48
¿No quieres escuchar lo
que Jimmy dice sobre ti?
:54:51
Tengo a uno para ti.
Desplumado y listo.
:54:57
- Danos un nombre y nos ocuparemos.
- A su debido tiempo.
:55:00
No quiero apresurarlo,
pero lo quiero fuera.
:55:03
Joven renacuajo.
Uno de la nueva casta, ¿no?
:55:07
Se cree que puede retirarse
cuando quiera.
:55:11
Lo quiero lejos por 12 años.
:55:14
Si lleva un kilo de clase A,
van a ser cifras dobles.
:55:17
- Lo pondré yo mismo.
- Suena personal.
:55:20
Tiene un buen dinero.
Nos vendrá bien eso.
:55:23
Por empezar, lo engañe con
ese contador escurridizo.
:55:27
El maldito no sospecha ¿no?
:55:30
"Lo van a extrañar cuando
se vaya, Sr. Price".
:55:34
¿Ese eres tú? ¿El joven renacuajo
que cree que se retirará?
:55:39
¿No tenías idea de lo que tramaba?
:55:42
¿Cómo pensaste que esos malditos
se ganaban la vida?
:55:45
Pensé que un joven inteligente
como tú ya lo sabría.
:55:49
- ¿Me puedo quedar eso?
- Sr. Troop.
:55:55
Gracias.