:55:00
No quiero apresurarlo,
pero lo quiero fuera.
:55:03
Joven renacuajo.
Uno de la nueva casta, ¿no?
:55:07
Se cree que puede retirarse
cuando quiera.
:55:11
Lo quiero lejos por 12 años.
:55:14
Si lleva un kilo de clase A,
van a ser cifras dobles.
:55:17
- Lo pondré yo mismo.
- Suena personal.
:55:20
Tiene un buen dinero.
Nos vendrá bien eso.
:55:23
Por empezar, lo engañe con
ese contador escurridizo.
:55:27
El maldito no sospecha ¿no?
:55:30
"Lo van a extrañar cuando
se vaya, Sr. Price".
:55:34
¿Ese eres tú? ¿El joven renacuajo
que cree que se retirará?
:55:39
¿No tenías idea de lo que tramaba?
:55:42
¿Cómo pensaste que esos malditos
se ganaban la vida?
:55:45
Pensé que un joven inteligente
como tú ya lo sabría.
:55:49
- ¿Me puedo quedar eso?
- Sr. Troop.
:55:55
Gracias.
:56:00
Aquí debe ser tu lugar, hijo.
La parte lista de la ciudad.
:56:04
Mantendré un ojo abierto.
Iré a casa. Y me arreglaré.
:56:07
Opera esta noche.
La Condenación de Fausto.
:56:10
El hombre le vende el alma al diablo y todo
termina en lágrimas. Así es como pasa.
:56:25
Una cosa más, jovencito.
:56:28
Siempre recuerda: "el arte del negocio
es ser un buen intermediario".
:56:32
Adiós.