:10:02
O cão que quer matar tudo o que
se move, matar outros cães.
:10:07
Isso lembra-me de ser
mais humano.
:10:10
Ser um cão não faz parte
do ser humano?
:10:12
Essa é a melhor parte,
a parte canina.
:10:16
Mesmo que sejas apenas
um cão de duas patas.
:10:21
- Tens que te tratar.
- Está um mau cheiro aqui.
:10:25
Eu sempre quis fazer algo
grande com a minha vida.
:10:28
Eu só não sabia o quê.
:10:30
De qualquer forma, se eu
ia entrar no tráfico de armas...
:10:33
...eu tinha que pensar bem alto.
:10:35
Para de enrolar,
quero falar contigo.
:10:42
- Leste o jornal?
- Jornal?
:10:46
- É sempre a mesma coisa.
- Tens razão.
:10:48
Todos os dias há quem
atire uns nos outros.
:10:51
Sabes o que faço
quando vejo isso?
:10:53
Vejo as armas que têm e pergunto
porque não são as minhas armas?
:10:56
Vais abrir uma loja de armas?
:10:58
Há mais lojas de armas na América
do que McDonalds.
:11:00
Mesmo com todos esses gangsters aqui,
o mercado ainda é pequeno.
:11:04
- Estudaste o mercado?
- Com certeza.
:11:07
Esquece as guerras
entre gangs.
:11:10
O dinheiro grande está nas guerras
a sério. Entre países.
:11:14
Yuri, tu não entendes
porra nenhuma sobre armas.
:11:17
Eu sei que devia ter uma.
:11:22
Acabo de fazer a primeira venda.
Já estamos no negócio.
:11:28
- Nós?
- Preciso de um companheiro.
:11:35
Não sei, Yuri...
:11:39
Vitaly, já provei a tua comida.
Não serves para isso.
:11:42
Eu posso comer lá de graça
e mesmo assim não como.
:11:44
- Vai à merda.
- Não fazemos nada com as nossas vidas.
:11:50
Quero dizer...
:11:52
Isto é merda, merda...
:11:56
Isso é verdade.
:11:59
Mas talvez não fazer nada
seja melhor que fazer isto.