:11:00
Mesmo com todos esses gangsters aqui,
o mercado ainda é pequeno.
:11:04
- Estudaste o mercado?
- Com certeza.
:11:07
Esquece as guerras
entre gangs.
:11:10
O dinheiro grande está nas guerras
a sério. Entre países.
:11:14
Yuri, tu não entendes
porra nenhuma sobre armas.
:11:17
Eu sei que devia ter uma.
:11:22
Acabo de fazer a primeira venda.
Já estamos no negócio.
:11:28
- Nós?
- Preciso de um companheiro.
:11:35
Não sei, Yuri...
:11:39
Vitaly, já provei a tua comida.
Não serves para isso.
:11:42
Eu posso comer lá de graça
e mesmo assim não como.
:11:44
- Vai à merda.
- Não fazemos nada com as nossas vidas.
:11:50
Quero dizer...
:11:52
Isto é merda, merda...
:11:56
Isso é verdade.
:11:59
Mas talvez não fazer nada
seja melhor que fazer isto.
:12:05
Preciso de ti.
:12:07
Irmãos de armas.
:12:14
Irmãos de armas.
:12:24
Feira de armas de Berlim - 1983
:12:30
Senhor, gostaria de ver
o míssil anti-aéreo SE-77?
:12:36
É o único modelo Chinês.
:12:37
Não muito bom para uso militar,
mas mortal contra aviões comerciais.
:12:42
Estou praticamente a dá-los.
:12:45
Eram os anos 80, e a Guerra
Fria foi além do que se pensava.
:12:49
A maioria dos negócios eram
entre governos.
:12:52
Era um clube privado, com
um Presidente vitalício.
:12:56
- É ele.
- O importante?
:12:58
Simeon Weisz.