:12:05
Preciso de ti.
:12:07
Irmãos de armas.
:12:14
Irmãos de armas.
:12:24
Feira de armas de Berlim - 1983
:12:30
Senhor, gostaria de ver
o míssil anti-aéreo SE-77?
:12:36
É o único modelo Chinês.
:12:37
Não muito bom para uso militar,
mas mortal contra aviões comerciais.
:12:42
Estou praticamente a dá-los.
:12:45
Eram os anos 80, e a Guerra
Fria foi além do que se pensava.
:12:49
A maioria dos negócios eram
entre governos.
:12:52
Era um clube privado, com
um Presidente vitalício.
:12:56
- É ele.
- O importante?
:12:58
Simeon Weisz.
:13:00
Angola, Moçambique,
Península Balcãnica...
:13:04
Esse tipo vendia armas antes
de inventarem a pólvora.
:13:08
Volto já.
:13:12
Sr. Weisz, Sr. Weisz...
:13:15
Tudo bem, eles só
querem conversar.
:13:17
- Posso ajudá-lo?
- Sim...
:13:19
Um amigo comum, de Brighton
Beach, disse-me para contactá-lo.
:13:24
Tenho uma proposta comercial,
quem sabe podíamos conversar.
:13:29
Não creio que ambos, estejamos
no mesmo negócio.
:13:32
Acha que apenas vendo
armas, não é isso?
:13:34
Eu faço mais que isso.
Eu tomo partidos.
:13:36
Mas na guerra entre Irão e Iraque
você vendeu armas para ambos os lados.
:13:41
Alguma vez pensou que queria
que os dois lados perdessem?
:13:45
Balas mudam o Governo,
não os votos.
:13:49
Está no lugar errado, amigo.
Aqui não é lugar para amadores.
:13:57
Desgraçado.
:13:59
É curioso como
voltamos para a nossa língua nativa...