:18:07
Não há problemas em viver
uma vida dupla.
:18:09
São as vidas triplas e
quádruplas que causam transtorno.
:18:12
Eu tinha passaporte Francês, Britânico,
Israelense e Ucraniano,
:18:17
e um visto de estudante Americano.
:18:19
Mas essa é outra história.
:18:20
Também tinha 6 pastas diferentes
dependendo de quem eu fosse nesse dia...
:18:24
...e a orígem do mundo que visitava.
:18:30
Norte de Cartagena, Colômbia - 1989
:18:32
Sem operacões como as minhas
seria impossível para alguns países...
:18:36
...conduzirem uma guerra respeitável.
:18:39
Eu conseguia navegar por
áreas de embargo.
:18:43
Há três tipos de vendedores
de armas basicamente...
:18:45
Branco que é legal, Preto
que é ilegal,
:18:48
e a minha cor favorita - Cinza.
:18:51
Às vezes fazia
transações tão complexas...
:18:53
...que nem eu sabia se era
ilegal ou não.
:18:56
Para as autoridades não me
descobrirem eu usava códigos.
:19:00
Lança-Foguetes eram Mães,
Foguetes eram Filhos,
:19:03
A AK-47 era chamada: O Rei Anjo.
:19:07
É Yuri...
:19:09
Sim...
:19:11
Raoul, Raoul, o Rei Anjo chega amanhã!
:19:16
Aleluia para ti também!
:19:19
O certo é que se
eu fizesse bem o meu trabalho...
:19:21
...as armas e os equipamentos
dificilmente seriam confiscados.
:19:26
O quê?
:19:28
Fala mais devagar.
:19:31
Não consigo perceber nada.
:19:32
Informados como?
:19:35
Eles sabem quem somos?
Onde é que eles estão?
:19:38
Tenho quanto tempo?
:19:40
Não muito?
O que é que isso significa?
:19:42
- Tentamos despistá-los?
- Com isto?
:19:45
- Yuri, temos que sair daqui.
- Ninguém vai a lugar nenhum.
:19:48
Reduz completamente, ganha-me
algum tempo.
:19:53
Sim, é o Yuri...
:19:55
Baixa esta maldita bandeira!
:19:57
Preciso de um nome para
o navio, algo quente.