:19:00
Lança-Foguetes eram Mães,
Foguetes eram Filhos,
:19:03
A AK-47 era chamada: O Rei Anjo.
:19:07
É Yuri...
:19:09
Sim...
:19:11
Raoul, Raoul, o Rei Anjo chega amanhã!
:19:16
Aleluia para ti também!
:19:19
O certo é que se
eu fizesse bem o meu trabalho...
:19:21
...as armas e os equipamentos
dificilmente seriam confiscados.
:19:26
O quê?
:19:28
Fala mais devagar.
:19:31
Não consigo perceber nada.
:19:32
Informados como?
:19:35
Eles sabem quem somos?
Onde é que eles estão?
:19:38
Tenho quanto tempo?
:19:40
Não muito?
O que é que isso significa?
:19:42
- Tentamos despistá-los?
- Com isto?
:19:45
- Yuri, temos que sair daqui.
- Ninguém vai a lugar nenhum.
:19:48
Reduz completamente, ganha-me
algum tempo.
:19:53
Sim, é o Yuri...
:19:55
Baixa esta maldita bandeira!
:19:57
Preciso de um nome para
o navio, algo quente.
:20:01
Tu, desce. Nós
vamos mudar o nome.
:20:04
Agora!
:20:06
Sim, tenho checkout.
:20:08
Da forma que estou a ver,
qual seria um bom nome?
:20:11
Já mudaram o nome?
:20:13
Eu mudava sempre o nome dos barcos
e aviões, mas nunca com tanta urgencia.
:20:21
Malditos sejam!
:20:24
O quê?
:20:26
Como se soletra?
K- O-N-O. Bem.
:20:29
Kono, K-O-N-O.
:20:32
Esse navio é o quê? Holandês?
Arranja uma bandeira holandesa.
:20:47
Mais rápido ou
jogo-te ao mar!
:20:50
- Yuri, não há Holandesa.
- Como?
:20:52
Há da Bélgica.
:20:54
De que adianta? Esse nome
é de um barco Holandês.
:20:58
- Tenho uma bandeira Francesa.
- E então?