:23:02
Mais importante, eu mantenho agentes
na folha de pagamento para...
:23:06
...fornecerem informações falsas
ao pessoal deles.
:23:09
Vamos.
:23:23
A segunda regra do tráfico de armas
é assegurar-se que lhe paguem sempre.
:23:27
De preferência adiantado.
É o mais seguro.
:23:31
É por isso que escolho os meus clientes
cuidadosamente.
:23:34
Digam o que quiserem de militares e
delatores, mas eles são organizados.
:23:39
Pagam as suas
contas pontualmente.
:23:42
O que é isto?
:23:44
Seis quilos de cocaína pura.
:23:47
Não posso dar isso ao meu
gerente do banco em Manhattan.
:23:51
Ouça, idiota. Devias
estar a agradecer-me.
:23:55
Sabes qual o valor disso hoje?
:23:58
Subiu 30% depois da
apreensão na semana passada.
:24:04
Eu vendo armas, não drogas.
:24:08
Diversifique.
:24:10
Tenho os meus princípios.
:24:11
Sem dinheiro, não jogas.
:24:14
Vá a merda!
:24:15
Que diabo está a fazer?
:24:16
- Vá-se foder!
- Vá-se foder!
:24:18
Não, não faça isso. Podemos
chegar a um acordo.
:24:26
Nós temos um acordo!
:24:29
A primeira e mais importante
regra no contrabando de armas,
:24:33
é não ser atingido pela
própria mercadoria.
:24:37
- Estás bem?
- Creio que sim.
:24:41
- O que fazemos agora?
- Celebramos.