:30:02
Que hotel popular, não é?
:30:08
- Ava Fontaine.
- Yuri Orlov.
:30:10
- O que a traz por aqui?
- Sessão de fotos, esse era o plano.
:30:14
Creio que o fotógrafo não pode
sair de Miami, um furacão...
:30:18
...ouvi algo sobre isso nas notícias
:30:20
Essas coisas podem começar do nada.
:30:24
Os voos foram cancelados e não
há nenhum para Nova York até 5ª.
:30:29
Posso-lhe dar uma boleia.
Vou amanhã.
:30:32
Enquanto isso, porque não
tiro uma foto sua?
:30:38
Por experiência sei que os melhores
relacionamentos são baseados...
:30:41
...em mentiras e ilusões.
:30:43
Já que tudo
vai acabar assim mesmo,
:30:45
porque não começar também?
:30:46
Assim, fique assim.
:30:49
Oh, Deus meu!
:30:54
Eu quase que fui à falência a tentar
convence-la de que era rico.
:30:59
Sei que Ava não é do tipo que
se impressiona com um jacto particular,
:31:02
a não ser que sejamos
o dono do jacto.
:31:05
- Este é o seu avião?
- Tem o meu nome nele.
:31:08
Eu estava a mentir, é claro.
:31:10
O avião era alugado, assim como o
carro e o fato também.
:31:13
E à última de hora, contratei
uma pessoa para fazer a pintura.
:31:17
Com sorte, Ava só estaria a olhar
para os meus olhos.
:31:23
Não sabia. Lamento
não tê-la reconhecido.
:31:28
Não se desculpe, o meu
trabalho é vestir roupas.
:31:30
Gostaria que fosse o contrário.
:31:32
Se dependesse dos fotografos
seria assim.
:31:36
E tu o que é que fazes?
:31:38
Estou nos transportes,
a maioria internacional.
:31:41
Isso é bom.
:31:44
De onde é que é?
:31:45
Nasci na Ucrânia e
fui criado em Brooklyn.
:31:48
- Não!
- Tu também?
:31:50
Williamsburg.
:31:55
Um brinde ao furacão.
:31:58
Sem ele, não a tinha conhecido.