:42:03
Chegou tarde.
:42:06
Acho que sim.
:42:20
Obrigado.
:42:21
Foi um prazer.
:42:23
Vocês vendem armas?
:42:26
Tu podias ir ao meu quarto,
para te mostar o meu...
:42:31
"canhão".
:42:37
Veja ou perca, Simeon. O mundo
está a mudar muito rápido?
:42:41
Estou aqui, não?
:42:42
Não totalmente, eu acho.
:42:44
Ficaste tão rico com a CIA que
não tiras essa ideologia da tua cabeça.
:42:50
A guerra fria teve os seus benefícios.
:42:53
Manteve as tensões congeladas.
:42:56
Agora chegou o momento de tomar partido.
As coisas tornam-se mais complicadas.
:43:02
Tornam-se mais simples.
:43:04
Não há mais lugar para política
no contrabando de armas.
:43:07
Vendo para os esquerdistas,
para os de direita.
:43:10
Vendo para pacifístas, mas eles
não são clientes muito regulares.
:43:14
E é claro, também vendi armas
usadas para matar os meus compatriotas.
:43:22
Esse caos actual não
vai durar para sempre.
:43:26
Terá de haver uma ordem.
:43:31
Ao invés de trocarmos ameaças,
:43:33
talvez nos devêssemos unir.
O que acha?
:43:40
Sabe o que penso,
:43:42
penso que agora, és tu
o amador.
:43:45
Acho que deve seguir os instíntos,
o primeiro instínto.
:43:49
Sou o mesmo homem que não
prestava para si antes.
:43:52
E continuo a não prestar.