:56:02
O meu pai deixou um presente
de boas vindas no seu quarto.
:56:05
Divirta-se.
:56:22
Meu Deus, ela quase teve
a cabeça cortada.
:56:26
Quando eu for para a América,
não vou morar em Trentwood.
:56:32
Segundo andar.
:56:38
Numa das áreas com mais
casos de Sida no mundo,
:56:40
onde uma em cada quatro pessoas
estão infectadas,
:56:43
a ideia do André de uma piada era..
:56:45
...ter duas miúdas lindas
na minha cama,
:56:47
sem nenhum preservativo
por perto.
:57:05
Olá, Sr. Yuri.
:57:08
Olá.
:57:09
Nós ficaríamos felizes em
fazê-lo feliz.
:57:13
Não posso.
:57:16
Eu adorava, mas não posso.
:57:20
Não se preocupe, não
temos nenhuma doença.
:57:28
Como sabem?
:57:32
- Parecemos doentes?
- Mas e se eu tiver Sida?
:57:35
Não se importam?
:57:38
Preocupa-se demais.
:57:41
Porquê preocupar-se com algo
que pode matar em dez anos,
:57:45
com tantas coisas que
o podem matar hoje?
:57:55
Como é que o podemos
fazer feliz?
:57:59
Saindo.