:57:05
Olá, Sr. Yuri.
:57:08
Olá.
:57:09
Nós ficaríamos felizes em
fazê-lo feliz.
:57:13
Não posso.
:57:16
Eu adorava, mas não posso.
:57:20
Não se preocupe, não
temos nenhuma doença.
:57:28
Como sabem?
:57:32
- Parecemos doentes?
- Mas e se eu tiver Sida?
:57:35
Não se importam?
:57:38
Preocupa-se demais.
:57:41
Porquê preocupar-se com algo
que pode matar em dez anos,
:57:45
com tantas coisas que
o podem matar hoje?
:57:55
Como é que o podemos
fazer feliz?
:57:59
Saindo.
:58:06
Estes são os meus rapazes
Kalashnikov.
:58:09
A brigada dos rapazes.
:58:13
Eu sei o que está a pensar, mas
precisamos do máximo de homens possível.
:58:17
Mesmo que eles ainda não
sejam homens?
:58:19
Uma bala disparada por um miúdo
de 14 anos mata tanto...
:58:22
...como uma disparada por
um homem de 40 anos.
:58:24
As vezes até mais.
:58:30
Ninguém pode parar esse
sangue de banho.
:58:33
Não é sangue de banho,
é banho de sangue.
:58:37
Obrigado, mas gosto mais
da minha maneira.
:58:53
Não vou pagar
o preço que está a pedir.
:58:55
Os preços são muito altos.
E além do mais,
:58:58
o mercado já está
entupido com as suas Kalashnikovs.