Lord of War
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:58:06
Estes são os meus rapazes
Kalashnikov.

:58:09
A brigada dos rapazes.
:58:13
Eu sei o que está a pensar, mas
precisamos do máximo de homens possível.

:58:17
Mesmo que eles ainda não
sejam homens?

:58:19
Uma bala disparada por um miúdo
de 14 anos mata tanto...

:58:22
...como uma disparada por
um homem de 40 anos.

:58:24
As vezes até mais.
:58:30
Ninguém pode parar esse
sangue de banho.

:58:33
Não é sangue de banho,
é banho de sangue.

:58:37
Obrigado, mas gosto mais
da minha maneira.

:58:53
Não vou pagar
o preço que está a pedir.

:58:55
Os preços são muito altos.
E além do mais,

:58:58
o mercado já está
entupido com as suas Kalashnikovs.

:59:01
Sabia que no meu país conseguimos uma...
:59:04
...pelo preço de
uma galinha?

:59:05
Não pode ver pelo valor
unitário, existem outros custos.

:59:08
Certificados falsos, documentos forjados
de seguro, taxas de transporte...

:59:14
Sem contar com os subornos.
:59:16
Não se consegue nada
sem subornar alguém.

:59:19
Há suborno para a arma, suborno
para a bala...

:59:22
Andy, ouça-me. Não é uma
proposta muito cara.

:59:26
Andy?
:59:29
Eu vou-lhe pagar...em madeira.
:59:35
Ou pedras.
:59:39
Prefiro as pedras...É difícil colocar um
camião de madeira na bagagem de mão.

:59:45
Sei que estás a planear uma
nova ofensiva.

:59:47
Se esperar uma semana, eu
consigo carros de combate.

:59:51
Eles reduzem drásticamente
as casualidades.

:59:54
E lhe dão uma boa
vantagem estratégica.

:59:59
Sabe, chamam-me de
"Senhor de Guerra".


anterior.
seguinte.