:59:01
Sabia que no meu país conseguimos uma...
:59:04
...pelo preço de
uma galinha?
:59:05
Não pode ver pelo valor
unitário, existem outros custos.
:59:08
Certificados falsos, documentos forjados
de seguro, taxas de transporte...
:59:14
Sem contar com os subornos.
:59:16
Não se consegue nada
sem subornar alguém.
:59:19
Há suborno para a arma, suborno
para a bala...
:59:22
Andy, ouça-me. Não é uma
proposta muito cara.
:59:26
Andy?
:59:29
Eu vou-lhe pagar...em madeira.
:59:35
Ou pedras.
:59:39
Prefiro as pedras...É difícil colocar um
camião de madeira na bagagem de mão.
:59:45
Sei que estás a planear uma
nova ofensiva.
:59:47
Se esperar uma semana, eu
consigo carros de combate.
:59:51
Eles reduzem drásticamente
as casualidades.
:59:54
E lhe dão uma boa
vantagem estratégica.
:59:59
Sabe, chamam-me de
"Senhor de Guerra".
1:00:02
Mas talvez, sejas tu.
1:00:04
Não é "Senhor de Guerra", é
"Senhor DA Guerra".
1:00:09
Obrigado, mas eu prefiro
da minha forma.
1:00:15
Diamantes de conflito era
moeda comum na África Ocidental.
1:00:19
Também são chamados de
"Diamantes sangrentos",
1:00:21
pois banhos de sangue é o que
eles geralmente financiavam.
1:00:25
No final dos anos 90 eu tinha tanto
dinheiro, como mentiras,
1:00:29
talvez até mais.
1:00:31
Eu até me dava ao luxo
de comprar obras de arte.
1:00:43
Não acredito.
1:00:45
Claro que é maravilhoso.
1:00:48
Não esperava que fosse acontecer
assim tão rápido.
1:00:52
Sim. Seria óptimo mesmo.
1:00:59
É maravilhoso. Muitíssimo obrigado.