1:14:02
Yuri Orlov.
1:14:04
Porra!
1:14:07
Não.
1:14:09
Não podes correr sem pernas.
1:14:11
Fazemo-lo desaparecer, Sr. Valentine.
1:14:13
Aqui desaparecem pessoas a toda a hora.
- Não posso fazer isso.
1:14:15
Não posso fazer isso...
1:14:16
Olhe onde estamos...
1:14:17
Quem é que ia saber?
1:14:21
Nós.
1:14:29
Vais ter o que mereces.
1:14:31
Não tenho tanta certeza.
1:14:47
- Qual é a acusação?
- O que faz na Serra Leoa?
1:14:50
Estou num sáfari.
1:14:54
Estás a caçar animais
com uma metralhadora?
1:14:57
Fazes parte dos serviços do Parque?
1:14:58
Caçando sem licença.
É essa a acusação?
1:15:01
Vamo-nos deixar de jogos.
Tu traficas armas.
1:15:04
- Comércio.
- Comércio, tráfico.
1:15:07
Enriqueceste a dar meios às pessoas
para se destruírem.
1:15:13
Sabe porque eu faço o que faço?
1:15:14
Existem missões muito
mais prestigiantes.
1:15:17
Eu podia controlar arsenais nucleares,
que seriam muito mais...
1:15:20
...críticos para a segurança mundial.
1:15:22
Mas não são.
1:15:23
O que mata mesmo são as armas menores.
Exactamente como as suas.
1:15:28
Os mísseis nucleares ficam nos silos...
Mas os seus AK- 47s,
1:15:32
são as armas reais
de destruição em massa.
1:15:35
Não quero pessoas mortas,
agente Valentine.
1:15:38
Não coloco uma arma nas mãos
de qualquer um, com certeza.
1:15:41
Admito que um tiroteio
é bom para os negócios,
1:15:43
mas queria que as pessoas
atirassem e falhassem.
1:15:47
Mas que continuem atirando.
1:15:58
Posso ir? Não têm nada contra mim.
Excepto as algemas.