1:51:02
Vais passar os próximos 10 anos a passar
da cela, para o tribunal.
1:51:05
Antes de começares a cumprir
a tua condenação.
1:51:11
Eu penso que não está, a entender
a gravidade da sua situação.
1:51:25
A minha família deserdou-me.
1:51:29
A minha mulher e o
meu filho deixaram-me.
1:51:35
O meu irmão está morto.
1:51:38
Acredite em mim..
1:51:39
Eu estou completamente ciente
da gravidade da minha situação.
1:51:43
Mas prometo...
1:51:45
que não vou passar um segundo que seja,
num tribunal.
1:51:49
Estás a delirar.
1:51:51
Gosto de si, Jack.
1:51:54
Bem, talvez não...
Mas eu compreendo-o.
1:52:01
Deixe-me dizer-lhe
o que vai acontecer.
1:52:04
Assim, desta forma
pode preparar-se.
1:52:11
Ok.
1:52:12
Um Sr. baterá à porta e
será chamado lá fora.
1:52:16
Lá fora, vai estar
um homem superior a ti.
1:52:18
Primeiro vai dar-tee os parabéns
pelo óptimo trabalho,
1:52:21
...por ter feito do mundo
um lugar mais seguro.
1:52:24
Receberá recomendações...
promoções.
1:52:28
E logo vai-lhe dizer, que está
aqui para me libertar.
1:52:31
Tu vais protestar.
1:52:34
Provavelmente, vais ameaçar
demitires-te.
1:52:37
Mas no fim, eu sou libertado.
1:52:40
O motivo da minha liberdade, é o mesmo
pela qual eu seria condenado.
1:52:44
Faço negócios com os homens mais sádicos
e vis, que hoje se proclamam líderes.
1:52:52
Mas alguns desses homens...
1:52:54
São os inimigos dos seus inimigos
1:52:59
E enquanto um dos maiores traficantes
de armas do mundo, é o seu patrão,