Lord of War
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:52:01
Deixe-me dizer-lhe
o que vai acontecer.

1:52:04
Assim, desta forma
pode preparar-se.

1:52:11
Ok.
1:52:12
Um Sr. baterá à porta e
será chamado lá fora.

1:52:16
Lá fora, vai estar
um homem superior a ti.

1:52:18
Primeiro vai dar-tee os parabéns
pelo óptimo trabalho,

1:52:21
...por ter feito do mundo
um lugar mais seguro.

1:52:24
Receberá recomendações...
promoções.

1:52:28
E logo vai-lhe dizer, que está
aqui para me libertar.

1:52:31
Tu vais protestar.
1:52:34
Provavelmente, vais ameaçar
demitires-te.

1:52:37
Mas no fim, eu sou libertado.
1:52:40
O motivo da minha liberdade, é o mesmo
pela qual eu seria condenado.

1:52:44
Faço negócios com os homens mais sádicos
e vis, que hoje se proclamam líderes.

1:52:52
Mas alguns desses homens...
1:52:54
São os inimigos dos seus inimigos
1:52:59
E enquanto um dos maiores traficantes
de armas do mundo, é o seu patrão,

1:53:03
O presidente dos Estados Unidos
que vende mais armas num dia...

1:53:07
do que eu num ano!
1:53:10
Algumas vezes é embaraçoso
ter as suas impressões digitais...

1:53:13
impressas nas armas...
1:53:15
Algumas vezes ele necessita
de freelancers, como eu...

1:53:18
...para suprimir forças que ele
não pode ser visto a suprimi-las.

1:53:21
Então...
1:53:24
Você chamou-me de...
"Maléfico"

1:53:28
Mas, infelizmente para si...
1:53:31
Sou um mal necessário.
1:53:48
Mandá-lo-ia para o inferno.
1:53:52
Mas eu penso, que já está lá.

anterior.
seguinte.