:16:10
Pojï ke mnì zlatíèko.
:16:12
Mùj steaku.
:16:15
Mùj avnatý steaku.
:16:19
Mám rád tuk,
:16:22
na avnatém steaku.
:16:25
- Nebe v tlamì...
- Alexy?
:16:27
Alexy, Alexy.
:16:29
- Co?
- Ty si cumlá palec?
:16:32
O co jde, Melmane?
:16:34
OK, OK...
:16:35
Jak ví, mám zánìt moèového mìchýøe,
:16:37
a musím vstávat co 2 hodiny.
:16:38
Take vstal jsem na malou, a...
:16:40
podíval jsem se do výbìhu Martyho...
:16:41
obyèejnì to nedìlám,
:16:43
ale tentokrát...
:16:44
K vìci!
:16:46
Marty... utekl.
:16:48
Zdrhnul?
:16:50
Jak zdrhnul?
:16:51
Jak dlouho na tom pracoval?
:16:54
Marty, Marty!
:16:56
On by se tam neveel.
:16:58
Marty, Marty, Marty!
:17:00
Nemá to cenu.
:17:01
- Kam mohl jít?
- Do Connecticutu!
:17:06
To by neudìlal!
:17:07
Ale ne! Co budeme teï dìlat?
:17:11
Musíme nìkomu zavolat!
:17:17
Halo, spojte mì se
"Ztracenýma zvíøaty".
:17:19
Rychle! Ztratila se zebra.
:17:21
Urèitì je na cestì
do Connecticutu.
:17:26
Halo?
:17:28
Poèkat chvilku,
nemùeme pøece volat lidem.
:17:33
Pìknì se natvou.
:17:35
A propustí Martyho navdycky.
:17:37
Neukousne si ruku, která tì krmí.
:17:39
Má pravdu.
:17:40
Musíme ho najít.
:17:41
- Hledat ho?
- Nemyslí to vánì...
:17:43
Musíme ho zastavit,
ne udìlá tu nejvìtí blbost svýho ivota.
:17:46
Urèitì se nìkde potuluje úplnì prokøehlý...
:17:49
ztracený...
:17:52
Chudáèek.