:17:00
Nemá to cenu.
:17:01
- Kam mohl jít?
- Do Connecticutu!
:17:06
To by neudìlal!
:17:07
Ale ne! Co budeme teï dìlat?
:17:11
Musíme nìkomu zavolat!
:17:17
Halo, spojte mì se
"Ztracenýma zvíøaty".
:17:19
Rychle! Ztratila se zebra.
:17:21
Urèitì je na cestì
do Connecticutu.
:17:26
Halo?
:17:28
Poèkat chvilku,
nemùeme pøece volat lidem.
:17:33
Pìknì se natvou.
:17:35
A propustí Martyho navdycky.
:17:37
Neukousne si ruku, která tì krmí.
:17:39
Má pravdu.
:17:40
Musíme ho najít.
:17:41
- Hledat ho?
- Nemyslí to vánì...
:17:43
Musíme ho zastavit,
ne udìlá tu nejvìtí blbost svýho ivota.
:17:46
Urèitì se nìkde potuluje úplnì prokøehlý...
:17:49
ztracený...
:17:52
Chudáèek.
:18:15
Melmane, pojï u!
:18:16
Moná by jeden z nás tady mìl zùstat...
:18:18
Pro pøípad kdyby se vrátil...
:18:19
Ale tak to teda ne.
:18:20
Musíme hledat! Vichni!
:18:21
Jdou vichni.
:18:22
Jak se dá nejrychleji dostat na nádraí?
:18:24
- Projde Lexington.
- Melmane!
:18:26
OK, pojïme teda pøes Lexington.
:18:29
No moná Park Avenue?
:18:31
Ne, pøes Park tam je patnì nastavená
synchronizace semaforù.
:18:34
Slyel jsem, e Petr Novotný mìl proslov
v památníku Lincolna.
:18:40
Jasnì, e ho pùjdeme navtívit.
:18:51
Mìli jsme jít pøes Park Avenue.
:18:53
Urèitì je to nejrychlejí cesta na nádraí?
:18:56
Asi jo, Melman si to myslí.
:18:58
Hej, poslouchejte...
:18:59
Tam jsou koryta s vodou, a podívejte...