1:06:55
Co jsem to udìlal?
To je nìjaká noèní mùra.
1:06:58
Je to vechno moje vina.
1:07:00
Kvùli mnì jsme ztratily Alexe.
1:07:03
A co... co... co s tím udìláme?
1:07:05
Najdeme zpùsob jak ho z toho dostat.
1:07:07
No tak to je paráda.
1:07:09
Jsme pøece z New Yorku, nemám pravdu?
1:07:11
Jsme silní, neúnavní,
1:07:14
a nedáme se jen tak nìèím zastrait
1:07:17
tak jako Melman.
1:07:19
Dost kecù.
1:07:21
Glorie?
1:07:23
To jsem nebyla já.
1:07:24
To je loï.
1:07:26
Loï!
1:07:27
Loï?
1:07:28
Poslali pro nás loï.
1:07:30
Rychle musíme se sbalit.
1:07:34
Tady jsem!
1:07:36
Tady!
1:07:39
Zvedni mì!
1:07:43
Au! Mùj krk.
Mùj krk!
1:07:46
Melmane!
1:07:47
- Tady!
- Tady!
1:07:49
Ty snad ani neví jak jsi tìká?!
1:07:50
Tady!
1:07:54
Podívejte pluje pøímo sem!
1:07:56
- Povedlo se!
- Vrací se! Vrací se!