:03:03
-Ýþte insanlar geliyor
Marty, insanlarý seviyorum.
:03:06
-Eðlenceli, insanlar, eðlence zamaný.
:03:07
-Hadi gidelim Gloria. Hopla zýpla.
:03:13
-Bu gün ne?
-Cuma. Gezi günü.
:03:15
-Evet gezi günü. . .
:03:18
-Hadi kalk yürü. . .
:03:20
-10 dakika daha.
:03:22
-Hadi, Melman, Melman. . .
:03:26
-Uyan güneþ parlýyor.
:03:29
-Muhteþem bir sabah.
:03:31
-Benim için deðil. Ben hastayým.
:03:34
-Ne?
:03:35
-Omzumda bir tane daha
kahverengi nokta buldum.
:03:38
-Burda bak burda iþte. Görüyor musun?
:03:40
-Melman. . .
:03:41
-Bak hepsi senin kafanda yarattýðýn þeyler.
:03:57
-Phil uyan, seni pis maymun.
:04:04
-Yeni ve taze olacaðým. . .
:04:06
-Yeni yeni. . .
:04:11
-Hopla zýpla yeni
:04:13
-Bayanlar baylar, her yaþtan çocuklar.
:04:16
-Central Park Hayvanat bahçesi.
:04:18
-Gururla sunar.
:04:20
-New York þehrinin Kralý
:04:22
-Aslan Alex!
:04:25
-Þov zamaný!
:04:42
-Toplanýn millet, büyük þov baþlayacak.
:04:46
-Zebra'ya bakýn.