:42:01
-Yardým.
:42:03
-Nereye gidiyorsun?
-New York'a yüzeceðim.
:42:07
-Biliyorum yüzme bilmiyorum
ama denemem gerek.
:42:09
-Sen yüzemezsin.
-Þansým az dedim biliyorum.
:42:14
-Doða üzerime geldi. Çýkartýn!
:42:15
-Göremiyorum. Nefes alamýyorum.
:42:19
-Görebiliyorum.
:42:21
-Tamam bak.
:42:23
-Açýkçasý ufak bir hata oldu.
:42:26
-Ýnsanlarýn bizi bilerek
buraya atmadýklarýna eminim.
:42:28
-Ne olduðunu anlar anlamaz, bizi
aramaya gelecekler. Deðil mi?
:42:31
-Evet öyle.
:42:36
-Bak bence çoktan yola çýkmýþlardýr.
:42:42
-2501 kilometre uzakta.
:42:46
-Millet
:42:48
-Sabaha buz gibi soðuk Sushi olacak.
:42:53
-Aç
:42:57
-Bu terkedilmiþ adada öleceðim için.
:43:02
-Ben Melman, kendi rýzamla.
:43:08
-Üçünüz arasýnda vesaitimi
eþit olarak böldüm.
:43:12
-Üzgünüm Alex.
:43:14
-Ýyi iþ Melman. Dýþarda kalmak.
:43:18
-Hayýr bu kalmak için deðil, bir mezar.
:43:21
-Melman'ý mezarýna gönderdin.
:43:23
-Mutlu musun?
:43:24
-Hadi yapma. Bu son deðil ki.
:43:26
-Bu yeni bir baþlangýç.
:43:28
-Bu baþýmýza gelen en iyi þey olabilir.
:43:31
-Hayýr hayýr hayýr hayýr hayýr hayýr hayýr
:43:35
-Bu baþýmýza gelen en iyi þey olamaz.
:43:37
-Evet sen doðum günü dileðinin
gücünü kötüye kullandýn ve
hepimize kötü þans getirdin.
:43:42
-Neden bize dileðini söyledin
ki, böyle olmamalýydý.
:43:44
-Bir dakika size söylemek
istemedim hatýrlýyor musunuz?
:43:46
-Siz, bana söylettiniz.
-Tamam.
:43:49
-Bunun yanýnda, bu kötü
þans deðil. Bu iyi þans.
:43:53
-Etrafýnýza bakýn. Çit yok, takvim yok.
:43:56
-Bu yer çok güzel.
:43:59
-Tamam tamam yetti bu kadar.