:05:01
Донеси двете големи чинии за сервиране.
- Побързай малко, изчерпах се откъм шеги.
:05:05
Как върви?
- Той мисли, че съм идеален за ролята.
:05:08
А, проклетият продуцент
иска някое известно име.
:05:10
Не знам какво толкова се префантосват.
Не е главна роля.
:05:16
Първото ми прослушване мина по-добре.
Не знам какво се обърка.
:05:19
Знам, че не е главна роля, Лоръл.
- Той няма ли думата?
:05:23
Искат някой известен. Аз не съм.
Не си се омъжила за знаменитост.
:05:27
Сали много хареса къщата ви.
- От колко време сте тук?
:05:31
Шест месеца
и още не му се види края.
:05:35
Обзавеждаме се на етапи,
понеже свършихме парите.
:05:37
Не можехме да вземем едностайния.
Пианото заемаше цялата всекидневна.
:05:41
Парите не ни достигат. Изнервям се.
Лоръл е сигурна, че Бог ще се погрижи за нас.
:05:46
Бедни, но щастливи.
- Определено сме бедни.
:05:49
С какво се занимаваш, Питър?
- Адвокат съм. И без вицове, моля.
:05:52
Не мислите ли, че музиката
е малко силна?
:05:55
Видях те да слушаш Малер и да плачеш.
Трябваше да я видите.
:05:59
Слушаше Малер и по лицето и
се стичаха сълзи.
:06:03
Беше толкова красива.
Прииска ми се да я прегърна.
:06:05
Да... Но трябваше да ставам рано
за да заснема една реклама на дезодорант.
:06:09
Е, поне е някаква работа, нали?
:06:12
Май някой звъни.
Чувате ли?
:06:15
Е, откъде се познавате всички?
- Израснахме заедно, аз и Каси.
:06:19
Бяхме от онези малки ученички
с плисираните полички.
:06:23
А с Лий се срещнахме в университета.
- Той беше звезда, красавец, атлет.
:06:27
Всички го искаха.
Но го спечели Лоръл.
:06:34
Мелинда?
- Здравей.
:06:36
Мелинда?
:06:39
Мелинда, здравей.
- Мили Боже.
:06:41
Божичко.
:06:43
Каси.
:06:45
Ще падна.
:06:47
Дай да взема това.
:06:49
Божичко, погледни се само.
Изглеждаш толкова...
:06:52
Недей. Не казвай какво мислиш.
:06:55
Пристигнах с автобуса.
Пътувам от вторник.
:06:59
Сигурна съм, че изглеждам като
"Корабокрушението на Вечерницата".