:48:00
- Melindo, støílela jsi nìkdy?
- Jak rychle jsi ho støelil?
:48:10
- Je to tady?
- Výbornì. Bylo to prima.
:48:13
- Urèitì bude v poøádku?
- Nic mi není.
:48:15
- Nechce zajít nahoru na sklenièku?
- Ano, to bychom mohli.
:48:19
- Nemohli. Musí brzy vstávat.
- Proè? Jsem bez práce.
:48:22
Má tequilu?
Dìlám tu nejmocnìjí margaritu na svìtì.
:48:26
- Je to síla.
- To rozhodnì mám.
:48:28
- Není ti nic?
- Mùu ti pomoct?
:48:31
- Výbornì. Ty to auto ale zná.
- Je jako staøeèek.
:48:34
- Dìkuju.
- Nic mi není.
:48:38
Jako bychom tanèili.
:48:39
- Pøed tequilou varuje ministr zdravotnictví.
- Mlè.
:48:43
Proè si cestou
nechal dvakrát umývat auto?
:48:46
Je neuvìøitelný.
Byl by pro Melindu skvìlý, kdyby to vylo.
:48:50
Toho chlapa bych
ke svým plombám nepustil.
:48:53
Kadý, komu pùsobí potìení
dìlat díry do zvíøat...
:48:57
Ernest Hemingway spolku zubního kanálu.
:48:59
Teï u ji asi má v posteli.
:49:03
Myslel jsem,
e jí bude proti srsti.
:49:06
Ne kadá ena letí
na ten spoleèenský humbuk,
:49:09
Haut-Brion a jemné sýry
a ceny ve vrhcábech.
:49:15
Nìkdo ho musel nafouknout kompresorem.
:49:17
Nemùeme to nechat být?
A ty ses mimochodem choval jako klaun.
:49:22
Mùu s tebou na chvíli mluvit?
A sna se nerozèilovat.
:49:26
Co? Chce zase do Hamptons,
a s tebou pojedu, nebo ne?
:49:30
Steve Walsh bude
koproducent mého filmu.
:49:33
Ano, to je paráda.
Vím, jak skvìle zahrát toho psychiatra.
:49:38
Neotøele. Kulhavého, a to zdùvodní
jeho zdrcující nedostatek sebejistoty.
:49:44
Take a udìlám nabídku Rosalie,
oèekávám odmítnutí.
:49:47
Nebude moct hrát toho cvokaøe.
:49:50
- Proè ne?
- Steve chce jméno.
:49:52
- Na øidièáku mám jméno.
- Nespokojí se s nìkým neznámým.
:49:55
- Ty jsi reisérka.
- Ale bez nìho není ádný film.
:49:59
Jsem perfektní psychiatr.
Øíkalas to.