1:05:00
Du er nødt til at få styr på dit drikkeri.
1:05:04
Ja. Det får jeg.
1:05:07
Selvfølgelig, er løbet nu kørt.
1:05:11
- Har lavet mad til dig.
- Jeg har spist.
1:05:15
Hvor har du været?
1:05:18
Jeg havde nogle møder på skolen.
1:05:37
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
- Er du sikker?
1:05:40
- Ja, Det var i hans snak og i hans øjne.
- Flirtede du tilbage?
1:05:44
Ja, jeg var ude af kontrol. Jeg lod ham vide,
at jeg var der for ham.
1:05:48
Stakkels Melinda.
1:05:50
Jeg vil ikke høre om stakkels Melinda.
Der er andres liv, der falder fra hinanden.
1:05:54
Peter og jeg regnede ikke med, at
det gik så godt med Lee.
1:05:58
Bliver der sladret om mig?
1:06:01
Den stakkels pige.
1:06:03
- Jeg gør ikke noget.
- Det har du allerede gjort.
1:06:07
Hvis i bliver skilt, er der mange mænd.
Peter og jeg kan hjælpe.
1:06:10
Nej, jeg vil ikke være en stakkel single der bliver
præsenteret for en tandlæge.
1:06:16
Du gør det. Jeg ser det.
1:06:22
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg kan ikke lade være med at tænke på Melinda.
1:06:26
Hun kommer med alle hendes neuroser ,
og banker på vores dør.
1:06:29
- Jeg kan ikke få hende ud af hovedet.
- Hold op. Du er gift.
1:06:32
Det ved jeg. Jeg er fyldt med skyldfølelse.
Jeg har drømt om, at jeg kysser Melinda.
1:06:38
- Bagefter er jeg i en retssag i Nuremberg.
- Hvordan føler Melinda?
1:06:41
Jeg har ikke spurgt hende.
Jeg vil ikke hører tale om utroskab.
1:06:46
- Du ved ikke om hun gengælder sine følelser?
- Nej, jeg tror det.
1:06:49
Jeg har ikke haft mulighed for at forfølge det.
Walt, der er noget.
1:06:53
Mit ægteskab har været dårligt
i lang tid.
1:06:56
Vi går næsten aldrig i seng sammen.
1:06:58
Sidste gang vi gjorde det, lå Susan
og stirrede ud i mørket