:14:05
Tu ne m'as pas trouvée
parce que j'étais souffrante.
:14:09
L'hôpital psychiatrique
dans une camisole de force, c'est à éviter.
:14:15
Surtout celui du Midwest, où j'étais.
:14:19
Je suis effondrée.
:14:21
Ca va, maintenant ?
:14:23
Ca va, je me remets d'aplomb.
:14:26
Je suis encore un peu fragile
quand je suis sous pression, mais...
:14:31
je suis chaque jour plus forte.
:14:34
Tu peux rester aussi longtemps
que tu veux.
:14:41
J'ai préparé la chambre.
Elle restera longtemps ?
:14:43
Pourquoi ?
:14:44
On a invité ma soeur
pour Thanksgiving.
:14:47
C'est pas tout de suite.
:14:49
Je te le dis, c'est tout.
:14:50
Je peux pas la chasser.
Elle se remet à peine.
:14:53
- Elle est sa pire ennemie.
- Tu ne sais pas tout.
:14:57
Tout quoi ?
:14:58
Mariée à un grand médecin,
deux gentils enfants...
:15:01
pourquoi s'être envoyée en l'air
avec ce... ce quoi ?
:15:04
ll était photographe.
:15:07
Lee a raison.
:15:09
Je suis responsable
de ce que j'ai vécu.
:15:12
On a tous bu et on est fatigués...
:15:15
Non, il a raison.
:15:18
J'avais un mari qui m'aimait
et qui m'a donné deux beaux enfants.
:15:23
Que je n'aie plus droit de les voir,
c'est la preuve
:15:26
de ma faiblesse
et de la force de mon mari.
:15:30
ll a eu une influence ignoble
sur le juge.
:15:33
Tout est une question de relations.
:15:35
Je suis la cause de ce qui m'arrive.
:15:39
Parce que je m'ennuyais.
:15:41
Pas avec mes enfants.
:15:46
lls étaient la lumière de ma vie.
:15:48
Je m'ennuyais comme femme de médecin.
:15:52
Comme ma mère s'ennuyait
comme femme de médecin.
:15:55
Comme Madame Bovary.
:15:57
C'est pas que St Louis
soit pas une belle ville.