:22:01
Je suis prête pour ça ?
:22:04
Oui, je te l'ai dit,
:22:06
tu es une de mes élèves
les plus douées.
:22:08
ll faut que tu relèves le défi.
:22:11
Tu es le seul qui m'encourage
à prendre des risques.
:22:22
Ca te gêne pas
de m'emmener chez toi ?
:22:25
Ma femme fait des courses
et après, elle va déjeuner.
:22:28
Elle passe sa vie
à faire des courses et à déjeuner.
:22:31
Sa mère faisait des courses et déjeunait.
Sa grand-mère aussi.
:22:36
Tu devrais pas boire
si tôt dans lajournée.
:22:39
Voilà ce que c'est,
une princesse de Park Avenue.
:22:43
Qu'est-ce que fait ta femme ?
:22:45
A part des courses ?
:22:46
Elle enseigne la musique
à des ados durs d'oreille.
:22:50
C'est drôle, mais...
:22:51
la vie traite méchamment
les gens les plus doués.
:23:15
J'ai eu une entrevue pour un boulot.
:23:18
Ca s'est pas trop bien passé,
:23:20
alors j'ai pris un petit remontant.
:23:25
Ca va ?
:23:28
Je vais déjeuner avec Laurel et Cassie
dans notre ancien quartier.
:23:38
Je vais faire un brin de toilette.
:23:49
Le parc n'a pas du tout changé.
:23:51
Que de souvenirs ça rappelle !
:23:54
lls sont loin, les jours
où on se croyait les maîtï res du monde.
:23:59
Je voudrais me réveiller de ma vie
comme d'un cauchemar,